http://blog.cuffshop.com/ ＣＵＦＦＬＩＮＫＳ　Ｂｌｏｇ　カフショップ店主のブログです。 ＣＵＦＦＳＨＯＰ　http://www.cuffshop.com ja http://blog.cuffshop.com/ http://image.profile.livedoor.jp/icon/cpiblog01513_60.gif http://blog.cuffshop.com/archives/51280508.html アクリルにインタリオ（沈み彫り）を施したシリーズの新作です！ これまでの薔薇に加え、稲穂、月桂冠のモチーフが加わりました。 アクリルのなかにモチーフが封じ込められているように見える、涼やかでロマンティックなカフリンクスです。 ... cpiblog01513 2009-06-20T15:44:25+09:00
これまでの薔薇に加え、稲穂、月桂冠のモチーフが加わりました。
アクリルのなかにモチーフが封じ込められているように見える、涼やかでロマンティックなカフリンクスです。































【インタリオ　（Intaglio）　】
貝殻、石などの縞模様を生かして、女性の横顔などを浮き彫りにしたものを「カメオ（Cameo）」という。
これに対し、沈み彫りを「インタリオ（Intaglio）」といいます。
古代ギリシャで発達した技法で、インタリオを施した宝石を指輪にはめ込み、印章などとして使われてきました。

アップルコア・レジン／インタリオの彫刻は、1点1点、手彫りで製作しています。
熟練の職人の技を封じ込めたカフリンクスでもあるのです。

★アップルコア・レジン／インタリオ（6種類）

]]> http://blog.cuffshop.com/archives/51279152.html 『王様の仕立て屋　－サルト・フィニート－』は、現在も連載中のコミックです。 イタリアはナポリの場末・泥棒市で仕立て屋（サルト）を開く日本人・織部悠（おりべ　ゆう）が主人公。 「サルト・フィニート」はイタリア語で、「究極の仕立て屋」と訳せるでしょうか... cpiblog01513 2009-06-19T14:02:14+09:00 読むカフリンクス　（小説・エッセー）

『王様の仕立て屋　－サルト・フィニート－』は、現在も連載中のコミックです。

イタリアはナポリの場末・泥棒市で仕立て屋（サルト）を開く日本人・織部悠（おりべ　ゆう）が主人公。
「サルト・フィニート」はイタリア語で、「究極の仕立て屋」と訳せるでしょうか。
織部悠は、伝説の仕立て職人マリオ親方の最初で最後の弟子であり、その卓越した技術と感性で、次々と持ち込まれる難しい注文に挑んでいきます。

カフリンクスが登場するのは『order16　箱入り男爵の冒険。

織部悠の相棒であるマルコは、道に転がってきたシルバーのカフリンクスを踏みつけて壊してしまう。そのカフリンクスは、没落した男爵家の執事である老人が落としたもの。老人は、男爵家の家宝であるカフリンクスを金に換えて、大学OB会に出席する若き男爵ため、スーツを新調しようとしていた。男爵家の再興をかけた“勝負服”の仕立てを織部悠（おりべ　ゆう）が請け負うことになり・・・

男爵家に伝わるカフリンクスは、彫刻が入ったシルバーの円形プレート2つを鎖でつないだタイプ。
このカフリンクスを手に取った悠（ゆう）は、
「カフリンクスを楽しむのは主にイギリススタイルで、イタリア人はあまりやらない」
「イタリアでこの手のチェーン式は古くからイギリス文化と縁のある貴族階級の持ち物」
と言い当てます。

お金がない若き男爵のために、悠（ゆう）が仕立てたスーツ。
それは、高価ではない生地を使いながら、唯一のアクセサリーであるシルバーのカフリンクスとマッチして、男爵の人となり、内なる魅力をひきだす、最高にエレガントなスーツでした。

それがどのようなスーツであったかは・・・ぜひコミックでご確認ください！











写真はヴィンテージのチェーン式カフリンクス（カフショップ参考品）。
楕円形（ナマコ形）のカフリンクスはイギリス製。パテント名とともに、GOLD ROLLDと製法名の刻印が入っています。
円形のカフリンクスは黒蝶貝を使ったもの。円錐状にカットしてあり、光の当たり方で様々な色に変化して見えます。

★読むカフリンクス（小説・エッセー）　

]]> http://blog.cuffshop.com/archives/51272968.html ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　 シャツの袖ボタンにかぶせるボタンカバー。 ボタンを変えるだけでシャツのイメージがガラリと変わります。 カフスボタンがつけられないシャツでも、袖... cpiblog01513 2009-05-29T17:13:11+09:00 店舗ウィンドウ・ディスプレイ
























＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

シャツの袖ボタンにかぶせるボタンカバー。
ボタンを変えるだけでシャツのイメージがガラリと変わります。
カフスボタンがつけられないシャツでも、袖もとをお洒落に。
ぜひ、お気軽にお試しください！

　　　陶製（デルフト焼）ボタンカバー　3,150円
　　　黒地に金（ダマスク象嵌）ボタンカバー5,250円
　　　馬と馬蹄ボタンカバー　5,250円

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★SWANK8　ボタンカバー（全12種類）]]> http://blog.cuffshop.com/archives/51268199.html お客様が所蔵されているヴィンテージ・カフリンクスです。 扇子のシルエットにカットしたシルバーに、扇子の骨、要（かなめ）、扇面を手彫りで表し、扇面に富士山と麓の民家の風景をこれも手彫りで描いています。 くすんだ銀色のなかに、彫刻の線が金... cpiblog01513 2009-05-17T16:13:29+09:00 ヴィンテージ・カフリンクスの世界







お客様が所蔵されているヴィンテージ・カフリンクスです。

扇子のシルエットにカットしたシルバーに、扇子の骨、要（かなめ）、扇面を手彫りで表し、扇面に富士山と麓の民家の風景をこれも手彫りで描いています。

くすんだ銀色のなかに、彫刻の線が金色に光って、実に味わい深い風合いとなっています。

富士は日本一の山。
富士山は、日本の最高峰であるともに、その美しさから古より日本人に愛され、信仰の対象、多くの美術工芸品のモチーフとなってきました。日本を代表する山であり、日本のシンボルといえる存在でありましょう。

扇子は日本の発明品。
恥ずかしながら、私は最近、『「縮み」志向の日本人』という著書を読んで初めて知りました。
（『「縮み」志向の日本人』←タイトルだけ見て日本バッシング本かと誤解しそうになりましたが、日本文化の特長を分析した素晴らしい本でした）

風を送るウチワが大陸から日本に輸入されたのは7世紀ごろ。それを折りたためるように8世紀ごろ日本で工夫されたのが扇子なのでそうです。物をコンパクトにして実用性と付加価値を高める発明は、現代でも日本人の得意とするところですね。

日本の美しい自然、日本の技と智慧。
小さなカフリンクスのなかに、様々な日本の“良きもの”を見ることができます。



★カフショップのヴィンテージ・カフリンクス
]]> http://blog.cuffshop.com/archives/51264602.html SWANKのボタンカバーの販売を開始しました！ シャツのボタンにかぶせるだけで、手軽に袖もとのお洒落が楽しめます！ 【ボタンカバーの使い方】 １．ボタンカバーの裏側のバネを起こします。 ２．バネをシャツ袖のボタンと生地に... cpiblog01513 2009-05-08T11:15:33+09:00 カフショップのカフリンクス


















シャツのボタンにかぶせるだけで、手軽に袖もとのお洒落が楽しめます！

【ボタンカバーの使い方】
１．ボタンカバーの裏側のバネを起こします。
２．バネをシャツ袖のボタンと生地に間に滑らせて、バネをボタンに引掛けます。
３. ボタンカバーをボタンの上に被せます。

※直径12mm、厚さ2mmぐらいまでのボタン（シャツ用ボタンの一般的な大きさ）にご使用ください。
厚みがあるボタンなど、寸法の合わないボタンには装着できませんのでご注意ください。

ボタンを変えるだけで、シャツのイメージがガラリと変わります。
シャツの袖ボタンに使うほか、胸ボタンにつけたり、ボタンダウン・シャツの襟につけるなど、お好みでお試しください！

上の写真は、陶製（デルフト焼き）のボタンカバー。
陶磁ならではの柔らかな色合い、清潔な雰囲気が魅力です。










ダマスク象嵌をあしらったボタンカバー。
ダマスク象嵌（Damascene）は、スペインの古都トレドの伝統工芸品。彫刻した銅や鋼などに、金・銀の細線、箔などを埋め込む彫金細工です。










馬と馬蹄をモチーフとしたボタンカバー。
馬蹄は魔除け、幸運を呼ぶシンボルでもあります。

★SWANK8　ボタンカバー12種類]]> http://blog.cuffshop.com/archives/51264241.html 平織り風、塗り壁風など、金属の表面に独特な風合い、材質感をもたせました。 シンプルな形ながら、奥深い繊細な表情が楽しめるカフリンクスです。 ■織物、竹細工の風合いのカフリンクス ... cpiblog01513 2009-05-06T16:18:19+09:00 カフショップのカフリンクス シンプルな形ながら、奥深い繊細な表情が楽しめるカフリンクスです。



















■織物、竹細工の風合いのカフリンクス




















■塗り壁や油彩の画肌などをイメージさせるカフリンクス

★マチエール（カフリンクス）2種類
]]> http://blog.cuffshop.com/archives/51264239.html アラベスク（唐草模様）をあしらったカフリンクス・シリーズの新作。 丸みを帯びた長方形。ゆったりとした雰囲気のカフリンクスです。 ★アラベスクⅤ ★アラベスク（カフリンクス）5種類 cpiblog01513 2009-05-06T16:05:43+09:00 カフショップのカフリンクス








アラベスク（唐草模様）をあしらったカフリンクス・シリーズの新作。
丸みを帯びた長方形。ゆったりとした雰囲気のカフリンクスです。

★アラベスクⅤ
★アラベスク（カフリンクス）5種類]]> http://blog.cuffshop.com/archives/51254730.html ブルー・トパーズのカフリンクス。 お客様がお持ちの石でカフリンクスを作りました。 大振りな石を活かすシンプルなデザインです。 石を支える枠の素材は、シルバー925にロジウム･メッキをかけています。 ブルー・トパーズは、海外... cpiblog01513 2009-04-16T10:07:20+09:00 ■オーダーメイド／フル・オーダー















ブルー・トパーズのカフリンクス。
お客様がお持ちの石でカフリンクスを作りました。

大振りな石を活かすシンプルなデザインです。
石を支える枠の素材は、シルバー925にロジウム･メッキをかけています。

ブルー・トパーズは、海外出張で外国に行かれた際、その美しい色に惹かれて購入さたとのこと。
ご趣味のグリークラブのリサイタルに間に合うように製作しました。

★カフショップのオーダーメイド・カフリンクス
※フル・オーダーのご相談、ご依頼はメールまたは電話にて承ります。
]]> http://blog.cuffshop.com/archives/51124154.html カフショップでは、オンライン・ショップ、店頭で、カフショップのオリジナル商品3万円以上ご購入のお客様へ、こちらのオリジナル収納ケース（2,940円）をプレゼントさせていただきます。※ヴィンテージ、オーダーメイド、ＳＷＡＮＫ商品は対象外となります。 また、... cpiblog01513 2009-04-15T18:21:43+09:00 カフリンクスあれこれ

カフショップでは、オンライン・ショップ、店頭で、カフショップのオリジナル商品3万円以上ご購入のお客様へ、こちらのオリジナル収納ケース（2,940円）をプレゼントさせていただきます。※ヴィンテージ、オーダーメイド、ＳＷＡＮＫ商品は対象外となります。

また、上記とは別に、期間を変えて、オリジナル、ヴィンテージ、オーダーメイド、ＳＷＡＮＫのうち、特定の商品をプレゼント対象商品とし、こちらをお買い上げいただいたお客様にもオリジナル収納ケースをプレゼントさせていただきます。

詳しくは、カフショップのサイト・トップページをご覧いただくか、メール、お電話などでお問い合わせください。





カフリンクスをたくさんお持ちの方は意外と多いよう。

店でもカフリンクスの収納の方法について、話題になることがあります。


最初は購入時についてきた小箱に入れて保管していても、
数が多くなると嵩張って困ってくる。

結局、購入時の小箱の多くは捨ててしまって、
男性・女性用のジュエリー・ケースに収めたり、引き出しに直接入れたり・・・・、

また、ビーズを収納する細かい仕切りのついたプラスティックケース、ピルケース、
クッキーやチョコレートの空き箱（ブリキの箱、紙の箱）を活用するなど、
皆様、色々なカフリンクスの収納方法を工夫されているようです。

カフショップでも、色々な形の箱でカフリンクスを保管、収納をしています。
下の写真はその収納ケースのひとつ。

通称、『100マスケース』。

これは、工場から工場、工場からショップへ、カフリンクスを持ち運ぶのに大変便利。
写真では、ヴェンテージのカフリンクスをしまっています。

カフリンクスの製造方法は物によって様々ありますが、
例えば金属カフリンクスでは、留め具と飾りの部分をそれぞれ加工　→　それらの溶接　→　留め具の調節　→　研磨　といった工程を踏みます。
その後、七宝を入れたり、メッキをかけたり、必要ならば、石入れを行います。
それぞれの加工は専門の工場、職人さんにお願いすることが多く、要するに色々な所を移動するわけです。
同じ工場で最後まで完成することはまずありません。

この『100マスケース』は、耐久性があり、商品をしっかりと守ってくれる、頼もしい箱です。
厚い紙を100のマスで区切り、フェルトで仕切りをカバーしています。
フタにもフェルトが貼ってあり、上下の動きにも強くできています。









今回のオリジナル収納ケースは、上の100マスケースを参考に、
その小型版が作れないかと試行錯誤を重ね、完成させました。

箱自体がインテリア、ファッションの一部となるようなジュエリー・ケース、あるいは、コレクションを「飾る・鑑賞する」目的のコレクション・ケースとは異なり、あくまで実用本位。

できるだけたくさんのカフリンクスをコンパクトに収納できて、置き場所に困らない、持ち運びもＯＫ！、というものです。










■外寸　縦　約18.5ｃｍ　　横　約25.5　　高さ　約2ｃｍ
ケースの外寸は、ほぼＢ5サイズ。クローゼットの引き出しや本棚などにもすっぽり収まるコンパクト・サイズです。同じケースを積み重ねて置くこともできます。

■マスの数　5×7の35マス
１マスに1個づつ入れれば、17ペア+1。1マスに2個づついれれば35ペアを収められます。
マスを透明な樹脂で作ってありますので、コレクションが見やすいと思います。

■1マスの大きさ　縦　約2.5ｃｍ　　横　約2.5　　深さ　約1.5ｃｍ
標準的なカフリンクスの片方がすっぽり入る大きさ。
カフリンクスによっては1ペアを１マスに収めることもできます。

※全てのカフリンクスが収納できるものではありません。カフリンクスの大きさによっては収納できない場合もございます。

マスのひとつひとつにカフリンクスを収めることで、アクセサリー同士が触れ合うことで傷つくのを防ぎます。
従来のジュエリー・ボックスなどは、マスが大きい場合が多く、持ち運ぶと中でカフリンクスが転がってしまいましたが、このケースでは小さめなマスがカフリンクスの転がりを防いでくれます。

ケースの素材は外箱が紙、仕切りマスは樹脂なのでとても軽量。
ベーシックなブラック・カラー、光沢、凹凸がある肉厚紙を選びました。
内箱の底にも紙を貼り、コレクションとのコントラストが際立ちます。
また、汚れが付きにくいことも、この紙の特徴です。

ジュエリー・ボックスに入りきらなくなったカフリンクスをまとめて収納、
もしくは、色別や形別にカフリンクスを並べ替えてはいかがでしょうか？
また、カフリンクス好きの方へのプレゼントにも喜ばれると思います。

カフリンクスを使うこと、見ることが更に楽しいものでありますように。
「人間は人生の1/3を寝て過ごすので、寝具が大切だ。」という話がありますが、
カフリンクスの寝床ならぬ、収まり処をお試しください。


※カフリンクス収納ケースは、カフショップのオンライン・ショップでも
お買い求めいただけます。
★オンラインショップ「カフリンクス収納ケース」へ]]> http://blog.cuffshop.com/archives/51252130.html まだまだ続く世界一周カフリンクスの旅。 ここからは東洋、アジアをめぐります。 まずは日本から七宝のカフリンクス。日本の有線七宝は、西洋のエナメルとはまた異なる魅力、独特な趣きがあります。モチーフは獅子のようです。 獅子の次は虎。サンダル... cpiblog01513 2009-04-13T11:15:56+09:00 ヴィンテージ・カフリンクスの世界 ここからは東洋、アジアをめぐります。


まずは日本から七宝のカフリンクス。日本の有線七宝は、西洋のエナメルとはまた異なる魅力、独特な趣きがあります。モチーフは獅子のようです。







獅子の次は虎。サンダルウッド（白檀）の彫刻カフリンクスは香港から。サンダルウッドはインド、インドシナなどの一部の地域を産地とする希少な香木。特に工芸用の材は産出国で輸出が制限されていますので、現在、このようなカフリンクスを日本で作るのは難しいのです。





手彫りの黒い馬のカフリンクス。素材は、おそらくブラック・ホーン（黒水牛の角）なのではないかと思います。







手彫り象牙の鷲のカフリンクス。象牙は、古来より工芸品の素材として珍重されてきました。日本で作られた象牙の根付（ねつけ）は、その芸術性が高く評価され、国内外に熱心なコレクターが存在します。使い込むほどに飴色に変わっていくのも象牙の魅力のひとつ。写真のカフスも現存すれば、50年近い時を経て風格が出ているかもしれません。



２本の竹を組み合わせたカフリンクス。竹は、日本、アジアの各地で古くから様々な品に加工されてきました。丈夫な節の部分は、今も服のボタン、日用品の留具として利用されています。写真のカフスは、金属爪がアクセントとなって、素朴な力強さのなかにも洗練された雰囲気があると思います。





２点とも翡翠（ひすい）細工のカフリンクス。翡翠の緑と金色のコントラストが綺麗です。中国では古くから翡翠で宝飾品や器などが作られ、現代でも翡翠の工芸品は中国特産品となっています。


養殖真珠と珊瑚を埋め込んだカフリンクス。黒色のベースに真珠、珊瑚の自然の形、色が映えて、美しい絵画のようです。
ここまでご紹介してきたカフリンクスには、それぞれ商品の説明文に“from Japan”、“from orient”等、国や地域の名前があるのですが、このカフリンクスにはそれがありません。特定の国、地域を越えて・・・・海、地球からの贈り物ということでしょうか。


★カフショップのヴィンテージ・カフリンクス
]]> http://blog.cuffshop.com/archives/51251550.html 1962年のスワンクの雑誌広告。 “スワンクは毎年、刺激的で新しいメンズ・ジュエリーのアイディアを貴方に届けるため地球を駆けめぐります” 世界各国、西洋･東洋の様々な美術工芸技法、特産物、モチーフなどが活かされたカフ... cpiblog01513 2009-04-10T00:01:24+09:00 ヴィンテージ・カフリンクスの世界




















1962年のスワンクの雑誌広告。
“スワンクは毎年、刺激的で新しいメンズ・ジュエリーのアイディアを貴方に届けるため地球を駆けめぐります”

世界各国、西洋･東洋の様々な美術工芸技法、特産物、モチーフなどが活かされたカフリンクス・コレクションです。


それでは皆様、カフリンクス世界旅行に出発いたします♪　

まずはフランスから。フランスの伝統的な工芸手法－ペイント・エナメルのカフリンクス。
そして、丸型のフレームを弓に見立てたステンド・グラス製のカフリンクスです。


こちらもフランス。はばたく鳥の真珠貝のカフリンクス。貝殻のもつ丸み、曲線を活かした細工です。










お次はイタリア。手書きによる絵付け磁器のカフリンクス。馬の頭像はアンバスター（雪花石膏）の彫刻。深みのある青の色合いは染色かもしれません。


カタツムリの殻に本物の貝を使ったカフリンクスとガラス・モザイクのカフリンクス。小さな色ガラスを並べて絵柄描くモザイクは、今もイタリア特産品としての人気があります。写真のカフリンクスは抑えた色使いで男性のアクセサリーとして使いやすそうです。


スペインからは彫金象嵌（ぞうがん）のカフリンクス。ダマスク象嵌など、象嵌細工はスペインの特産品となっています。








デンマークからは、ロイヤル・コペンハーゲン陶磁器工房の陶磁です。ロイヤル・コペンハーゲンの開窯は1775年。今日も世界を代表する陶磁器工房の一つです。







こちらはドイツ南東部の州、バイエルンのハンド・カットのクリスタルガラス。バイエルン地方は良質のガラス原料の産地。中世よりガラスが製造されていたそうです。






オールトリアより、鹿のカフリンクス。鹿の角にヘラ鹿の姿を手彫りで表しています。









ヨーロッパから南米へ。
こちらは、ブラジルより、トパーズのカフリンクス。ブラジルは世界有数の宝石産地であり、トパーズ産地の中心です。






魚の形（？）のユニークなカフリンクスはメキシコから。銀、銅、真鍮の板を組み合わせたものです。メキシコは、現在も世界の主要な銀産出国で、銀細工が盛んです。








★カフショップのヴィンテージ・カフリンクス　]]> http://blog.cuffshop.com/archives/51250787.html テキスタイル（布）の表情を生かしたカフリンクスの新作です。 軽やか、爽やかなイメージで、春・夏のコーディネートに大活躍してくれることでしょう。 フレッシュマンにもお奨めです！ ■ざっくりした風合いのチェック柄 ■綺麗... cpiblog01513 2009-04-08T01:36:05+09:00 カフショップのカフリンクス 軽やか、爽やかなイメージで、春・夏のコーディネートに大活躍してくれることでしょう。
フレッシュマンにもお奨めです！










■ざっくりした風合いのチェック柄









■綺麗な色の綾杉柄









■ブルー系のストライプ／赤白の千鳥格子

★テキスタイル･カフリンクス10種類]]> http://blog.cuffshop.com/archives/51235061.html 日用品やマークをモチーフとしたカフリンクス、ピンズ、タイバーなど16種類。 体温計は、実際に使えるのでは？と、思うほど実にリアルな造り。 歯ブラシのタイバーには、ネクタイの天敵・練り歯磨き粉がたっぷりついています。 装いのスパイス、笑いを誘うアクセサリーに... cpiblog01513 2009-03-18T17:31:19+09:00 体温計は、実際に使えるのでは？と、思うほど実にリアルな造り。
歯ブラシのタイバーには、ネクタイの天敵・練り歯磨き粉がたっぷりついています。
装いのスパイス、笑いを誘うアクセサリーになりそうです。










■ボルト＆ナット（カフリンクス）／体温計（タイバー）










■懐中時計（タイタック）／傘（タイバー）











■歯ブラシ（タイバー）／ドルマーク（カフリンクス）

★ＳＷＡＮＫ７　日用品・マーク（16種類）]]> http://blog.cuffshop.com/archives/51212748.html 文房具、電話、地球儀などのカフリンクス、ピンズ、タイバーなど23種類。 ビジネス・スーツにも良く合う知的なモチーフです。 ゆとりとユーモアを感じるさせるデザインは、目に留めた人、誰もを和ませることでしょう。 ■インク（カフリンクス）... cpiblog01513 2009-03-17T16:45:46+09:00 カフショップのカフリンクス 文房具、電話、地球儀などのカフリンクス、ピンズ、タイバーなど23種類。
ビジネス・スーツにも良く合う知的なモチーフです。
ゆとりとユーモアを感じるさせるデザインは、目に留めた人、誰もを和ませることでしょう。











■インク（カフリンクス）／羽ペン（タイバー）










■地球儀（カフリンクス）／ルーペ（ラペルピン）









■携帯電話（カフリンクス）／卓上電話（ピンズ）

★ＳＷＡＮＫ６　文具・ビジネスツール（23種類）]]> http://blog.cuffshop.com/archives/51212747.html 酒、タバコ、食品をモチーフとしたカフリンクス、タイバー、ピンズなど18種類。 お仕事でお酒や食品を扱う方へのプレゼント、またグルメな方、ワイン、ビール、葉巻などをこよなく愛する方へのプレゼントにぴったりのアイテムです。 ■赤ワイン（タイ... cpiblog01513 2009-03-16T15:54:01+09:00 カフショップのカフリンクス お仕事でお酒や食品を扱う方へのプレゼント、またグルメな方、ワイン、ビール、葉巻などをこよなく愛する方へのプレゼントにぴったりのアイテムです。










■赤ワイン（タイバー）／葡萄（カフリンクス）










■ワインクーラー（ピンズ）／葉巻（カフリンクス）










■ワイン（タイバー）／ロブスター（カフリンクス）

★ＳＷＡＮＫ５　グルメ　酒　タバコ（18種類）]]>